Er zijn 2 plaatsen waar je die schuldvorderingstekst kan instellen:  

Als je dezelfde schuldvorderingstekst wil gebruiken voor alle vorderingsstaten, dan moet je deze aanmaken in het menu Configuraties (tandwieltje) > Rapporten > Teksttypes.  Het teksttype voor de schuldvordering heeft de naam CLAIM als ik mij niet vergis.    Als je daarop dubbelklikt dan kan je in het tabblad "Teksten" zien welke teksten aan dit teksttype gekoppeld zijn.    Door middel van de knop "tekstopmaak" in het lint bovenaan kan je deze tekst(en) bewerken.  

Als dit menu-item niet zichtbaar zou zijn moeten de permissies toegevoegd worden aan jouw profiel.  

Deze tekst zal nu standaard gebruikt worden voor de vorderingsstaat van elk nieuw project.  Het is echter mogelijk om per project een afwijkende schuldvordering in te stellen of deze tekst aan te passen voor specifieke projecten.   Dit doe je via het scherm waar je het rapport genereert.    Daar selecteer je het tabblad "Teksten" waar je een voorbeeld kan zien van de teksttypes die gebruikt zullen worden in het rapport.  Vervolgens klik je op "Beheer" en vervolgens op "Tekstopmaak" om de teksten aan te passen specifiek voor dat project.  

De eerste keer dat je het rapport genereert voor een project wordt de standaard tekst opgeslagen op het project.  Als je de standaardtekst verandert in de bibliotheek (zie eerste puntje) zal de tekst dus niet meteen wijzigen voor de huidige projecten.  Je kan de tekst opnieuw ophalen uit de bibliotheek vanuit het scherm "teksten beheren" (laatste screenshot) en daar de huidige tekst verwijderen, tussentijds opslaan en vervolgens "Toevoegen uit bibliotheek" te kiezen.